To Sr Isaac Newton


I beg you will not think mee impertinent in troubling \you/ with this. it is upon ye account of ye Medall

Proceribus populis concentientibus

I think it will be better thus

Senatu Populo sancientibus

Proceres is but a Metaphor {&} is properly Off ye Off Beams in buildings, and expresses rather cheif Officers than Noblemen

Populos is {rea}d in ye plurall number but I think ofter in ye singular sancire leges in Tully's word

I am yor most obedient Serv

S: Garth

© 2022 The Newton Project

Professor Rob Iliffe
Director, AHRC Newton Papers Project

Scott Mandelbrote,
Fellow & Perne librarian, Peterhouse, Cambridge

Faculty of History, George Street, Oxford, OX1 2RL -

Privacy Statement

  • University of Oxford
  • Arts and Humanities Research Council
  • JISC