<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:np="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/ns/nonTEI" xml:id="THEM00076" type="transcription">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Notes on early Church history and the moral superiority of the 'barbarians' to the Romans</title>
<author xml:id="in"><persName key="nameid_1" sort="Newton, Isaac" ref="nameid_1" xml:base="http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/catalogue/xml/persNames.xml">Isaac Newton</persName></author>

</titleStmt>
<extent><hi rend="italic">c.</hi> <num n="word_count" value="1073">1,073</num> words</extent>

<publicationStmt>
<authority>The Newton Project</authority>
<pubPlace>Falmer</pubPlace>
<date>2009</date>
<publisher>Newton Project, University of Sussex</publisher>
<availability n="lic-text" status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><p>This text is licensed under a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License</ref>.</p></licence></availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="metadataLine">in English, <hi rend="italic">c.</hi> 1,074 words, 4 pp. on 2 ff.</note>
<note n="blurb">
<p>A passage in praise of the piety, virtue and tolerance of the 'barbarian' Huns, Vandals and Visigoths, by contrast with the hypocrisy and decadence of the pseudo-Christian Romans whom they conquered.</p>
</note>
<note n="pages">4 pp. on 2 ff.</note>
<note n="language">
<p>in English</p>
</note>

</notesStmt>
<sourceDesc><bibl type="simple" n="custodian_6" sortKey="ms._039" subtype="Manuscript">Yahuda Ms. 39, National Library of Israel, Jerusalem, Israel</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Israel</country><settlement>Jerusalem</settlement><repository n="custodian_6">National Library of Israel</repository>
<collection>Yahuda Mss</collection>
<idno n="Ms. 039">Yahuda Ms. 39</idno>
</msIdentifier>
<history>
<provenance n="sothebylot">Part of SL265</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<p>Most of SL265 is now Yahuda Var. 1 Ms. 14, q.v. for the sale history.</p>
</custodialHist>
</adminInfo>
<surrogates>
<p n="ChHReel"><num>41</num></p>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<origDate when="1727-03-31">Not yet dated</origDate>
<origPlace>England</origPlace>
</creation>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="lat">Latin</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote sameAs="#in">Holograph</handNote>
</handNotes>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl><taxonomy><category><catDesc n="Religion">Religion</catDesc><category><catDesc n="Corruptions">Corruptions</catDesc></category></category></taxonomy></classDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when="2001-01-01" type="metadata">Catalogue information compiled by Rob Iliffe, Peter Spargo &amp; John Young</change>
<change when="2009-11-25" status="released">Tagged transcription by <name xml:id="jy">John Young</name></change>
<change when="2009-11-26">Proofed by <name>Robert Iliffe</name></change>
<change when="2011-09-29" type="metadata">Catalogue exported to teiHeader by <name>Michael Hawkins</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div>
<pb xml:id="p001r" n="1r"/><fw type="shelfmark" place="topRight">Ms. 39</fw><fw type="pag" place="topRight">1</fw>
<p xml:id="par1">Thus far of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> almost incredible difference <lb xml:id="l1"/>of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Barbarians &amp; Romans in those principal <lb xml:id="l2"/>Christian virtues, Charity, Abstinence from plea<lb type="hyphenated" xml:id="l3"/>sures &amp; Chastity. In <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> next place we will <lb xml:id="l4"/>compare them in respect of persecuting, &amp; here <lb xml:id="l5"/>if we consider persecution according to <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> notion <lb xml:id="l6"/><del type="cancelled">of</del> <add place="supralinear" indicator="yes">which</add> persecutors <del type="over">co</del><add place="over" indicator="no">fr</add>ame to colour over their per<lb xml:id="l7"/>secuting, <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> is that <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> true Church may <lb xml:id="l8"/>punish men by <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> temporary sword for error <lb xml:id="l9"/>in Faith: it must be granted <choice><abbr>y<hi rend="superscript">t</hi></abbr><expan>that</expan></choice> if <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Barba<lb xml:id="l10"/>rians were <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> true Church then <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Homousians <lb xml:id="l11"/>during Theodosius's reign &amp; afterwards were <lb xml:id="l12"/>very great persecutors &amp; <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Barbarians none <lb xml:id="l13"/>at all. But this is but to return their own <lb xml:id="l14"/>argument upon those who are so blind &amp; wicked <lb xml:id="l15"/>as to <del type="cancelled"><unclear reason="del" cert="high">condemn</unclear></del> applaud that for piety in them <lb xml:id="l16"/>selves <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> they <del type="cancelled">condemn</del> <add place="supralinear" indicator="no">cry out against</add> in others for <unclear reason="copy" cert="high">wicked<lb xml:id="l17"/>ness</unclear>. We are not to measure Persecution by <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l18"/>rule of Persecutors. The Magistrate may punish <lb xml:id="l19"/>or cut off <del type="cancelled"><gap reason="illgblDel" unit="chars" extent="2"/></del> any for their vices or evil actions <lb xml:id="l20"/>but not professors of Christianity for erronious <lb xml:id="l21"/>opinions, least they pluck up <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Wheat <choice><abbr>w<hi rend="superscript">th</hi></abbr><expan>with</expan></choice> <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l22"/>Tares. The Church may reprove or excommu<lb xml:id="l23"/>nicate <del type="cancelled">these</del> but she has as little <del type="cancelled">power to</del> autho<lb xml:id="l24"/>rity to guide <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> arm of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Magistrate as to <lb xml:id="l25"/>handle his sword: for this is <del type="cancelled">but</del> to make her self <lb xml:id="l26"/><choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> judge &amp; him but <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> executioner. <del type="cancelled">In short <lb xml:id="l27"/>Whatsoever wears sheeps</del> Shee may excommu<lb xml:id="l28"/>nicate <del type="over">f</del><add place="over" indicator="no">b</add>ut not force into communion. Christ ne<lb type="hyphenated" xml:id="l29"/>ver instituted that a means of her propagation &amp; <lb xml:id="l30"/>preservation. If we would have them once with us we <fw type="catch" place="bottomRight">must</fw><pb xml:id="p001v" n="1v"/> must <del type="cancelled"><unclear reason="del" cert="medium">not</unclear></del> use <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> proper means to beget faith in <lb xml:id="l31"/>them, &amp; not urge them by violence to do what is <lb xml:id="l32"/>contrary to their perswasion, seing whatsoever is not of faith is sin.<anchor xml:id="n001v-01"/><note place="marginLeft" target="#n001v-01">Rom 14.23</note> By violence a Church may in<lb xml:id="l33"/>crease her numbers but ever allays &amp; debases her <lb xml:id="l34"/>self with impure mixtures, force prevailing with <lb xml:id="l35"/>none but Hypocrites. And this I take to be <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> chief <lb xml:id="l36"/>reason of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> great wickedness of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Romans <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> ensued <lb xml:id="l37"/>Theodosius's reign, his persecution squeezing out <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l38"/>cons<unclear reason="copy" cert="medium">cien</unclear>cious &amp; filling <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> persecuting church <add place="supralinear" indicator="yes">only</add> with <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Hi<lb xml:id="l39"/>pocrytical part of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Empire. Every Persecutor is <lb xml:id="l40"/>a Wolf Matth 10.16, 17, &amp; every Christian that preaches <lb xml:id="l41"/>it is one of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> fals Prophets called Wolfs in sheeps cloa<lb xml:id="l42"/>thing Math 7.<space dim="horizontal" unit="chars" extent="4"/> These are <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Christians of whom <lb xml:id="l43"/>he said Then shall many be offended &amp; shall betray <lb xml:id="l44"/>one another &amp; shall hate one another Matth 24. <lb xml:id="l45"/>And to all such belongs that reprehension. Ye know <lb xml:id="l46"/>not what manner of spirit ye are of. Luke 9. In <lb xml:id="l47"/>short: whatsoever wears sheeps cloathing if it be <lb xml:id="l48"/>as ravenous as a wolf it betrays it self by it's ra<lb xml:id="l49"/>venousness to be no sheep. The Wolves may worry <lb xml:id="l50"/><choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> sheep but Christ never taught <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> sheep to worry <lb xml:id="l51"/><choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> wolves. By their ravenousness we are to know <lb xml:id="l52"/>them &amp; not to excuse their ravenousness by pretend<lb xml:id="l53"/>ing they are sheep. For 'tis our Saviour's rule speak<lb xml:id="l54"/>ing of these wolfs, to judge <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> tree by <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> fruit &amp; <lb xml:id="l55"/>not <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> fruit by the tree. Matth. 7.</p>
<p xml:id="par2">Hence then we have another character of <lb xml:id="l56"/>a true Church. For you have already heard how <lb xml:id="l57"/>vehement persecutors <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Homoüsians were in Theo<lb xml:id="l58"/>dosius's reign <del type="cancelled">&amp; afterwar</del> besides what they did after<lb xml:id="l59"/>wards; but <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Barbarians were so free from it that <lb xml:id="l60"/>Salvian 40 years after their breaking into the <fw type="catch" place="bottomRight">Empire</fw><pb xml:id="p002r" n="2r"/><fw type="pag" place="topRight">2</fw> Empire wrote thus of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <add place="supralinear" indicator="yes">general</add> state of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> west. <foreign xml:lang="lat">Dicit <lb xml:id="l61"/>fortè aliquis, non id esse nunc temporis ut pro <lb xml:id="l62"/>Christo nos perferamus quæ tunc Apostoli pertu<lb xml:id="l63"/>lerunt. Verum est. Non enim sunt Principes <lb xml:id="l64"/>Pagani, non Tyranni persecutores, non sanguis <lb xml:id="l65"/>sanctorum funditur, nec fides supplicijs compro<lb xml:id="l66"/>batur – – – – – et ideo cùm et Principes Christiani <lb xml:id="l67"/>sint, &amp; Persecutio nulla sit &amp; religio non inqui<lb xml:id="l68"/>etetur, qui ad probandum fidem experimentis <lb xml:id="l69"/>durioribus non compellimus inferioribus saltem <lb xml:id="l70"/>officijs domino plus placere debemus. Salv. lib. 3 <lb xml:id="l71"/>De Gub. Dei.</foreign> This was <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> generall moderati<lb xml:id="l72"/>on of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Ba<del type="cancelled">b</del>rbarians for <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> first 40 years of <lb xml:id="l73"/>their conquests: <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> was <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> more admirable in that <lb xml:id="l74"/>they absteined from <del type="cancelled">pers</del> <choice><sic>retaliliating</sic><corr>retaliating</corr></choice> persecution <lb xml:id="l75"/>on those that had so highly provoked them by it. <lb xml:id="l76"/>They shewed themselves Christians in absteining from <lb xml:id="l77"/>persecuting: It was more for Conquere<del type="over">d</del><add place="over" indicator="no">r</add>s not to <lb xml:id="l78"/>persecute a conquered people, but not to retaliate <lb xml:id="l79"/>persecution on their conquered persecutors was a <lb xml:id="l80"/>high instance of Christian Principles.</p>
<p xml:id="par3">This is enough to shew the temper of their <lb xml:id="l81"/>religion at <del type="cancelled"><choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> f</del> their first breaking into <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l82"/>Empire: though if we should prosecute it to <lb xml:id="l83"/>later times when their religion <del type="cancelled">abated</del> began more <lb xml:id="l84"/>&amp; more to decay, we should find them generally <lb xml:id="l85"/>less persecutors then reigning Christians used to be <lb xml:id="l86"/>in any ages since. The <hi rend="superscript">a</hi><anchor xml:id="n002r-01"/><note place="marginRight" target="#n002r-01"><foreign xml:lang="lat">a. Procop. de Bel. Got.</foreign></note> Ostrogoths never persecu<lb xml:id="l87"/>ted. <del type="cancelled"><foreign xml:lang="lat">(Procop. de <gap reason="illgblDel" unit="words" extent="1"/> de Bel. Got. l <space dim="horizontal" unit="chars" extent="5"/>)</foreign></del> The Visigoths <lb xml:id="l88"/>are not accused for it till <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> reign of Evarix <lb xml:id="l89"/>&amp; he did no more then to <hi rend="superscript">b</hi><anchor xml:id="n002r-02"/><note place="marginRight" target="#n002r-02"><foreign xml:lang="lat">b Consule Sidonij Epist 6. lib. 7, eodem tempore scriptam. Nam fabulas Monachorum de hujus æque ac aliorum persecutionibus planè contexuit Gregorius Turonensis ut mihi videtur.</foreign></note> make a law that <del type="strikethrough">at <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l90"/>death of each of their Priests <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Church where <lb xml:id="l91"/>that Priest officiated, should be taken from them</del> <add place="interlinear" indicator="no">no successors should be created to their Bishops dying</add>: <choice><abbr>w<hi rend="superscript">ch</hi></abbr><expan>which</expan></choice> <fw type="catch" place="bottomRight">Law</fw><pb xml:id="p002v" n="2v"/> Law together <choice><abbr>w<hi rend="superscript">th</hi></abbr><expan>with</expan></choice> <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Persecution ceased <choice><abbr>w<hi rend="superscript">th</hi></abbr><expan>with</expan></choice> his reign. <lb xml:id="l92"/>The Vandals I reccon began not to persecute till <lb xml:id="l93"/>Hunneric A C. 484. For Geiseric was rather a <lb xml:id="l94"/>Tyrant then a persecutor being as cruel to those <lb xml:id="l95"/>of his own religion as to others, &amp; making no Law <lb xml:id="l96"/>against <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Homousian Religion as he must have done <lb xml:id="l97"/>to raise a national persecution. But whatever <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> <lb xml:id="l98"/>later times were when <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Barbarians began to <lb xml:id="l99"/>degenerate &amp; imitate <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Romans, its enough as I <lb xml:id="l100"/>said to shew <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> temper of their Religion while in<lb xml:id="l101"/>fluenced by those Roman Christians whom <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Theodo<lb xml:id="l102"/>sian persecution had made fly to them, that at <lb xml:id="l103"/>their first Conquests &amp; for 40 years after, besides <lb xml:id="l104"/>some time after Salvian wrote they persecuted <lb xml:id="l105"/>not at all, &amp; afterwards not so much as <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Ro<lb type="hyphenated" xml:id="l106"/>mans: no not <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Vandals if acquitted from <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> for<lb xml:id="l107"/>geries of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Moncks whose custome it has ever <lb xml:id="l108"/>been to cry up Malefactors <add place="supralinear" indicator="yes">of their own party</add> for Martyrs.</p>
<p xml:id="par4">We have seen <del type="cancelled">out of Salvian</del> how much the <lb xml:id="l109"/>Barbarians transcended <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> Romans in their duty <lb xml:id="l110"/>towards man: let us now see out of <choice><abbr>y<hi rend="superscript">e</hi></abbr><expan>the</expan></choice> same <lb xml:id="l111"/>Salvian how much they differed in piety &amp; de<lb xml:id="l112"/>votion towards God. <foreign xml:lang="lat">Dicit Deus – – –</foreign></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>