Letter from Henry Oldenburg to Newton, dated 7 June 1673
London Iune 7. 73.
Sir,
Where I find you concern'd, I cannot omit giuing you notice of it, and 'tis vpon yt score, yt, though I wrote to you but the other day, when I sent you Monsr Hugens's book de Motu Pendulorū (wch was on Thursday last by yr carrier,) I make so much haste of writing to you again, that so I may acquaint you wth some particulars, come since come to my hands in a letter from the same M. Hugens, as follows in his owne {illeg}|w|ords;
Paris, june 10. 1673. st. n.
Pour ce qui est des solutions de Monsieur Newton aux doutes que i'auois proposez touchant sa theorie des Couleurs, il y auroit dequoy y respondre et former encore de nouuelles difficultez; mais voyant qu'il soustient sa doctrine auec quel chaleur, ie ne veux pas disputer. Cependant que veut dire, ie vous prie, qu'il avance, que quand mesme ie luy aurois montré que le blanc se peut composer de deux seules couleurs primitives, ie n'en pourrois pourtant rien conclurre contre luy, et cependant. il a dit pag. 3083. des Transactions, que pour composer le blanc, toutes les couleurs primitives sont necessaires.
Quant à la maniere dont il concilie l'effet des verres convexes à assembler si bien les rayons, auec ce qu'il establit touchant la differente refrangibilité; I'en suis satisfait: mais aussi doit il avouër, que cette aberration des rayons ne nuit donc pas tant aux voiz \verres,/ qu'il semble auoir voulu faire à croire, quand il a proposé les miroirs concaves comme la seule esperance de perfectioner les Telescopes. Son Invention assuremt estoit tres-belle, mais, à ce que i'ay pû conoitre par l'experience, le defaut dela matiere la rend presque aussi impossible d'executer, que la difficulté dela forme repugne aux Hyperboles de M. des Cartes: de sorte qu'à mon avis il en faudra deneurer à nos verres spheriques, auxquels nous auons desia tant d'obligaon, et qui peuvent recevoir encor plus grande perfection tant par l'augmentation dela longueur des lunettes, que par la correction dela matiere du verre mesme.
So far He: wch I thought fit to hasten to you, yt you might, if you the{n} pleas'd, take notice of it to him, when you send him yr thanks for his book.
The words \of yr Answer of April. 3. 73,/ wch he thinks doe clash wth those in ye Transactions, are these;
if therefore, M. Hugens would conclude any thing, he must show, how white may be produced out of two vncompoundded colors; wch when he hath done, I will further tell him, why he can conclude nothing from that?
This, I suppose, was not said by you in contradiction {illeg}|to| yt paragraph of p. 3083. {illeg}|in| Transactions, but wth reference to ye main import of yr Theory, viz. yt yt would not be overthrown by it, though perhaps yt part concerning ye composition of whiteness should fall.
But you I leaue it to yrself, to satisfy M. Hugens, exspecting yr notice of having receiued this from
Sir
yr humble and faithful servant
Oldenburg
