Catalogue Entry: THEM00325

Book I: Chapter 25

Author: John Milton

Source: A Treatise on Christian Doctrine, Compiled from the Holy Scriptures Alone, vol. 2 (Boston: 1825).

[Normalized Text] [Diplomatic Text]

[1]

The Alexandrian MS. here reads ὀλίγως, a little, instead of ὄντως. Other MSS. read ὀλίγον, and the Vulgate paululum. Wetstein's note upon the passage gives a full view of the various readings, and the authorities on which they rest. 'ὀλίγως 'A. B. 8, 9, 19. in ora 25. Editio Colinœi. Versio Vulg. Syr. utraque. Copt. Æthiop. Ephrem. prob. S. Castalione, T. A. Bengelio. ὀλίγον 32, 42. Editio Complut. Plant. Genev. ὄντας 40. ὀλίγου D. Heinsius. οὕτως Erasmi, οἰνοφλυγοῦντας R. Bentleius.'

[2]

'Sed inquies, vulgo dicitur de amico, eum nunquam fuisse verum amicum, qui tandem desiit esse. Respondeo, id non esse usquequaque et semper verum. Potest forsan id de aliquibus dici, sed non de omnibus,' &c. Curcellæi Instit. VII. 10, 12.

[3]

See Acta et Scripta Synodalia Dordracena,in Defensione sententiæ Remonstrantium circa Articulum V. de Perseverantia. 'In communi vita nihil familiarius est, quam illud impossibile dicere, quod alicujus ingenio et naturæ repugnat; ut temperantem hominem non posse inebriari; doctum hominem non posse ferre contemptum; probum hominem non posse calumniari, &c. In scripturis, 2 Cor. xiii. 8. non possumus quidquam adversus veritatem. Sic Act. iv. 20. Quibus phrasibus non omnimodo impossibilitas earum rerum quæ fieri non posse dicuntur, indicator, sed tantum moralis sive ethica, &c.' p. 320-324

[4]

'Apostoli mens est, illum qui ex Deo natus est, quatenus ex principio regenerationis suæ operatur, non posse peccato servire; sicut dicimus eum qui liberalis est, non posse sordide se gerere; qui temperans, non posse gulæ aut libidini indulgere; non quod absolute non possint in talia peccata labi, sedquia cum lapsi sunt, non se ut liberales aut temperantes solent et convenit, gesserunt.' Curcellæi Institut. VII. 3. 9.

© 2020 The Newton Project

Professor Rob Iliffe
Director, AHRC Newton Papers Project

Scott Mandelbrote,
Fellow & Perne librarian, Peterhouse, Cambridge

Faculty of History, George Street, Oxford, OX1 2RL - newtonproject@history.ox.ac.uk

Privacy Statement

  • University of Oxford
  • Arts and Humanities Research Council
  • JISC